中阿合作論壇第八屆部長級會議即將召開之際，2018年7月4日，巴勒斯坦官方媒體《新生活報》刊登駐巴勒斯坦辦事處主任郭偉題為《中阿合作共創(chuàng)美好未來》的署名文章，全文如下：

???? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ? ?? 4 ????? 2018 ? ???? ????? " ?????? ??????? " ?????????? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ???? ???? ??????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? "??????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ????".???? ??? ???? ?????? ?????? :

　　中國—阿拉伯國家合作論壇第八屆部長級會議將于7月10日在北京舉行，王毅國務(wù)委員兼外長、巴勒斯坦外長馬立基等個阿拉伯國家外長或代表及阿盟秘書長將出席會議。中阿雙方將就鞏固中阿傳統(tǒng)友好、推進“一帶一路”建設(shè)及雙方共同關(guān)心的國際、地區(qū)問題進行全面、深入探討。

????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ??? 10 ????/?????? ?????? ???????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ???? ???????? ????????? ?.???? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ?? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ???????. ????? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ??????? ??????? ?????? ???? "?????? ???????" ???????? ??????? ?????????? ??? ???????? ??????? .

　　中阿合作論壇是中阿開展集體對話和務(wù)實合作的重要平臺。2004年，中阿合作論壇成立，2014年6月，中國國家主席習(xí)近平在中阿合作論壇第六屆部長會上提出中阿共建“一帶一路”，構(gòu)建以能源合作為主軸，以基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和貿(mào)易投資便利化為兩翼，以核能、航天衛(wèi)星、新能源三大高新領(lǐng)域為突破口的“1+2+3”合作格局，中阿合作在“一帶一路”新平臺上進入全面提質(zhì)升級的新時代，取得了豐碩成果。

??? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ????. ?? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ??? 2004? ?? ????? 2014? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ???? "?????? ???????"? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ??????"1+2+3". ??? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? "?????? ???????" ???? ????? ????? .

　　中阿高層交往日益密切，政治互信不斷增強。2016年習(xí)近平主席在阿盟總部發(fā)表演講，全面闡述新時代中阿合作的新理念、新方略。中國已與9個阿拉伯國家建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系、戰(zhàn)略伙伴關(guān)系或戰(zhàn)略合作關(guān)系，中阿合作論壇框架下的各項政治對話機制有序運行，迄今已成功舉行7屆部長會、14次高官會和3次高官級戰(zhàn)略政治對話會，有效推進了中阿政治互信與務(wù)實合作提速發(fā)展。

?????? ????????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ??????. ?? ??? 2016? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ????????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????. ???? ????? ?????? ????? ?????????? ????? ?? ?????? ????? ?????????? ?? ?????? ????? ????????? ?? 9 ??? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ??? ??????? ??????????????? ???? ????? ?????? ??????? ??????????? ???? ??????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ????????? ???????? ?????? ??? ????? ?????? ??????? .

　　中阿經(jīng)貿(mào)合作日益密切，中國同所有22個阿拉伯國家和海合會建有經(jīng)貿(mào)聯(lián)委會機制，同所有阿拉伯國家簽署了雙邊政府經(jīng)濟、貿(mào)易和技術(shù)合作協(xié)定。中國已成為阿拉伯國家第二大貿(mào)易伙伴，2017年，中阿貿(mào)易額達1913.5億美元，同比增長11.9%。

????? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ????????? ??? ????? ????? ???? ?????? ?????????? ????????? ???????? ?? 22 ???? ????? ????? ??????? ???????? ????? ???????? ??????? ???????? ?????? ????????? ???????? ?????? ?? ???? ????? ???????. ????? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ???????? ???? ??? ??????? ??? ????? ?????? ??????? 191.35 ????? ????? ?? ??? 2017? ?????? 11.9% ?? ????? ?????? .

　　中阿人文交流異彩紛呈。中國在9個阿拉伯國家建立了12所孔子學(xué)院和4所孔子學(xué)堂，累計培養(yǎng)學(xué)員約7萬人，成功舉辦3屆阿拉伯藝術(shù)節(jié)和中國藝術(shù)節(jié)，中阿民間交往日益活躍，成功舉辦5屆中阿友好大會，中國已同9個阿拉伯國家建立了26對友好城市關(guān)系。

??????? ???????? ???????? ????? ????????. ????? ????? 12 ?? ????? ????????? ?4 ?? ???? ?????? ??????????? ?? 9 ??? ?????? ???? ??? 2004? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ????????? ?? ??????? ?????????70 ??? ???????? 3 ???????? ???? ????? ?3 ???????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ???????? ??? ???????? ?????? ??????? ?? ??? 5 ??????? ???? ??????? ????????????????????? ????? 26 ????? ????? ?????? ?? 9 ??? ???? ????? .

　　展望未來，中阿集體合作前景廣闊。中阿同屬發(fā)展中國家，都面臨改革、發(fā)展、穩(wěn)定的任務(wù)，都在推動工業(yè)化、信息化和智能化，發(fā)展高科技、改善民生，中阿將尋求發(fā)展戰(zhàn)略對接，成為共建“一帶一路”、構(gòu)建人類命運共同體的好伙伴。中阿近代都經(jīng)歷過積貧積弱、任人宰割的歷史，都反對霸權(quán)主義和強權(quán)政治，反對國際上以大欺小、恃強凌弱，主張維護《聯(lián)合國憲章》的宗旨和準則。中方愿在巴以、敘利亞、也門、反恐等中東熱點問題上發(fā)揮積極建設(shè)性作用，在聯(lián)合國、國際貨幣基金組織、世界銀行的多邊平臺與阿方共同參與全球治理，共同推動中東和平穩(wěn)定，維護發(fā)展中國家共同權(quán)益。中華民族和阿拉伯民族懷著“古絲綢之路”的共同歷史記憶，中方愿同阿方一道，繼續(xù)推動雙方婦女、青年、宗教人士、藝術(shù)家、媒體、高效和智庫加強文明對話和友好交往，永遠做阿拉伯人民心心相映的好兄弟。

??????? ??? ????????? ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ?????. ?????? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ???? ??????? ???????? ??????????? ?? ??? ????? ????? ???????? ???????????? ????????????? ?????? ??????????? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ??????????? ????? ????? ???? ????? ???????? ???????? ?? ????"?????? ???????". ????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???????. ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ??? ????? ?????? "????? ????? ???????". ???? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ????????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ????????? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ?????. ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ??????? ????????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ???? ???????? ???????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ????????? ??????? ????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ????????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ????? ?????? .

巴勒斯坦是阿盟重要成員國，為中阿關(guān)系發(fā)展和集體合作做出了積極貢獻，是中阿共建“一帶一路”的堅定推動者。馬利基外長將赴華出席會議，與王毅國務(wù)委員兼外長、各國代表共敘中巴友誼，共商中阿合作大計，與會各國也將重申對巴勒斯坦正義事業(yè)的支持。中方將繼續(xù)以習(xí)近平主席推動解決巴勒斯坦問題的“四點主張”為指引，繼續(xù)為推動解決巴問題發(fā)揮積極建設(shè)性作用，并以今年中巴建交30周年為契機，書寫中巴友好合作新篇章。

????? ?????? ???? ???? ?? ????? ????? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? "???? ?????" ??? ????? ?????? ???????. ????? ????? ???? ???????? ?.???? ??????? ???????? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ????????? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ???????. ?????? ????? ??? ????? "?????? ??? ?????? ??????" ???? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?????? ?????????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ???? ??????. ?????? ??? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ??? ????? ??????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ???????? ?????? ????????? .