??? 5 ??????2014 /?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??????? ??????????? ??? ????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ???.
???? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ??? "????????? ?????" ?????? ??????? ?????????.
????? ?????? ???? ???? ??????? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? (?.?) ????? (26 ????)? ???? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???????? ???????? ??? ?? ????? "???????" ??? ???? ??????? ????????? (??? ???) ??? ???? ???????? ??? ??????????.
????? (?.?) ?????? ????? (??????)? ?? ??????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ??? ????????.
??????? ???? ???? ??????? ????? ????? ?????? ?? ????? ??? (??? ???)? ????? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ???????? ??????.
?????? ??? ???????? ????? ?????? (?.?) ????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ??? "???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ???????" ???? ?? ????.
????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ???????? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ??? "???????" ??? ???? ??????? ?????????.
????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ????.
????? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? 20 ?? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ???? 16 ?? ?????? ???? ????? ???? ????.
???? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ???????? ?? ????? 50 ?? ?????? ?? ???? ????? ??????.
????? ???? ?????? ?? ??????? ?????????? ???? ????? ?(??????)? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ??????? ?????????? ????? ?????? ????????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ???????.
??? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ????????? ??? ??????? ???? ????????? "????? ??????" ?????? ??????? ????????? .
????? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ??? ??????? ????? ?????? ???????? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ????? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??????.
????? ????? ?? ??????????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ????????.
????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ???? "?? ?? ????? ?? ?????? ????? ????? ??? ?????? ??? ???????? ????? ?? ????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ????".
???? ??????? ?? ?????? ??? ????????? ?? ????? ??????? ????????????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ????????? ?? ??? ??????? ??????? ??? ????? ??? ??? ???????.
???? ????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?(??????)? ?? ???????? ???????? ???????? ????????? ???? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?? ????? ??????? ??? ?????? ???????.
?????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ????? ??????? ????????? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ????????? ?????? ???? ??? ?? ????? ??"????? ?????? ???????" ??? ????? ???????? ??????????.
????? ??????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ????????? ????? "?? ?? ????????? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ???????? ?????????? ??? ???????? ??? ????????".
????? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ????????? ?????? ?????? ??????? ????????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????.
????? ???? ?(??????)? ??? ?? ??????? ?????? ????? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ???????? ??????????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ?? ??????? ????? ??? ?? ????? ?? ??????.
??? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????????? ????? ???? ??????? ??????????? ???? ????????? ??????? ???????? ??? ???????.
/????: ??????/
1. ?????? ??? ????????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ??????.
2. ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????????? ???????? ????????.
3. ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????????.
4. ?????? ?????? arabic@peopledaily.com.cn ?????? ?? ??????? ???????? ??? ??? ?????.
????? ?????????? ????? ????? ????? ?????????????? ????? ??????? ????? ???????? ???????????? ??????? ?????? ??????
???? ???? ????? ??????
???????: 010-65363696 ????:010-65363688 ?????? ?????????? Arabic@people.cn